2009年01月21日
オバマ大統領就任演説全文訳・同時通訳(YouTube動画)
YES WE CAN!
オバマ大統領就任演説全文訳・同時通訳(YouTube動画)
同時通訳(?)だとなんだか違うものに聞こえてくる
英語がわからなくてもオバマ大統領の生声を聞いて
演説の全文訳を読むほうが人によってはいい感じかもしれない
オバマ大統領就任演説全文(動画あり) - 日刊ジーク
※このサイトのオバマ演説映像はYouTubeより
※同時通訳が入っている映像なので日本語で聞きたい人はいいかも
Obama's first speech as President
オリジナルのオバマ大統領就任演説映像+全文日本語訳はこちら
⇒ オバマ演説の訳・映像 オバマ大統領就任式演説全文訳・映像
オバマ演説で英語力がアップするか?
生声CD付き [対訳] オバマ演説集
オバマ大統領就任演説全文訳・同時通訳(YouTube動画)
同時通訳(?)だとなんだか違うものに聞こえてくる
英語がわからなくてもオバマ大統領の生声を聞いて
演説の全文訳を読むほうが人によってはいい感じかもしれない
オバマ大統領就任演説全文(動画あり) - 日刊ジーク
※このサイトのオバマ演説映像はYouTubeより
※同時通訳が入っている映像なので日本語で聞きたい人はいいかも
Obama's first speech as President
オリジナルのオバマ大統領就任演説映像+全文日本語訳はこちら
⇒ オバマ演説の訳・映像 オバマ大統領就任式演説全文訳・映像
オバマ演説で英語力がアップするか?
生声CD付き [対訳] オバマ演説集